Terms of service

شروط الاستخدام

 

آخر تحديث: 15 يوليو 2026

هام: قد تختلف شروط تسوية النزاعات المطبقة عليك حسب دولتك أو منطقتك، والكيان التعاقدي المعني من Anker، والقانون المعمول به. إلى أقصى حد يسمح به القانون (بما في ذلك جميع المستخدمين في الولايات المتحدة)، تخضع هذه الاتفاقية لشرط يقتضي بحل النزاعات من خلال التحكيم الفردي الملزم، وليس أمام المحاكم. وهذا يعني أنك ونحن نتنازل عن الحق في مقاضاة بعضنا البعض أمام المحاكم أو في دعاوى جماعية. لا يوجد قاض أو هيئة محلفين في التحكيم، وحقوق الاكتشاف السابق للمحاكمة والاستئناف أكثر محدودية. قد يكون لديك حق محدود المدة في الانسحاب من هذا الشرط. يرجى مراجعة القسم 18 'تسوية النزاعات' بعناية لمزيد من المعلومات.

من خلال الوصول إلى خدمات Anker أو استخدامها، أو إنشاء حساب، أو إجراء عملية شراء، فإنك تقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق، فيجب عليك الخروج فورا والتوقف عن استخدام خدمات Anker.

 

1. مقدمة

تشكل شروط الاستخدام هذه ('الاتفاقية') اتفاقية ملزمة بينك ('أنت' أو 'المستخدم') والكيان التعاقدي المعني من Anker (ويشار إليهم مجتمعين باسم 'Anker' أو 'نحن' أو 'لنا' أو 'خاصتنا'). يحدد كيان Anker المحدد الذي تتعاقد معه في القسم 21.8، والذي يتحدد بناء على موقعك وكيفية وصولك إلى عروضنا.

 

تحكم هذه الاتفاقية جميع جوانب علاقتك بنا، بما في ذلك:

• استخدام أو تصفح عروضنا: ينطبق هذا على أي مواقع إلكترونية أو تطبيقات أو أجهزة ترتبط بهذه الاتفاقية (بما في ذلك anker.com و eufy.com و soundcore.com و seenebula.com و ankerwork.com و eufymake.com وجميع تطبيقات وأجهزة Anker و eufy و eufy Baby و eufy Clean و EufyLife و eufyMake و JML المرتبطة بها)، ويشار إليها مجتمعة باسم 'خدمات Anker'.
• حسابك: إنشاء حساب مستخدم أو الاشتراك في مراسلاتنا ('الحساب').
• مشترياتك: شراء أي منتج وخدمة من Anker.

 

1.1 الموافقة والاتفاقيات الأخرى

من خلال التعامل مع Anker عبر أي من الوسائل المذكورة أعلاه، فإنك تؤكد قبولك لهذه الاتفاقية. وقد تم إبراز الشروط الهامة - مثل رسوم الخدمة والقانون الحاكم وتسوية النزاعات وتحديد المسؤولية - بالخط العريض لسهولة الاطلاع. كما تقر بإشعار الخصوصية وإشعار ملفات تعريف الارتباط الخاصين بنا، والمدرجين هنا بالإحالة.

إذا تعارضت هذه الاتفاقية مع أي اتفاقية محددة أخرى تحكم خدمة أو منتجا أو منطقة معينة من Anker، تسود الشروط الأكثر تحديدا ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك.

1.2 تحديثات العلامة التجارية واستمرارية الخدمات

أنت تقر بأنه لأغراض استراتيجية العلامة التجارية، تحتفظ Anker بالحق في تحديث أو دمج أو تعديل مجموعة علاماتها التجارية (بما في ذلك علاماتها الفرعية) من وقت لآخر. وسنقوم بإخطارك بهذه التحديثات في الوقت المناسب عبر البريد الإلكتروني أو إشعارات التطبيق أو أي وسائل أخرى يسمح بها القانون.

لإزالة أي لبس، لا يؤدي أي تعديل للعلامة التجارية إلى تغيير الكيان القانوني الذي يقدم خدمات Anker لك، ولا ينتقص من حقوقك بموجب هذه الاتفاقية. وستستمر جميع حسابات المستخدمين الحالية والاشتراكات النشطة (بما في ذلك خدمات التخزين السحابي) والأجهزة الذكية المقترنة والبيانات المرتبطة بها في العمل بسلاسة. وإذا تطلب القانون المعمول به ذلك، فسنقدم إشعارا منفصلا متوافقا مع القانون و/أو نحصل على موافقتك قبل دخول أي تغيير يؤثر على حقوقك حيز التنفيذ.

 

2. حساب المستخدم والدقة والأمان

2.1 إنشاء حساب

عند وصولك إلى أجزاء معينة من خدمات Anker واستخدامها، قد يطلب منك إنشاء حساب مستخدم وتقديم معلومات تعريف شخصية.

بعد إنشاء حسابك بنجاح، يمكنك استخدامه لتسجيل الدخول إلى مختلف مواقع أو تطبيقات Anker مستقبلا.

2.2 دقة المعلومات

نقوم بمعالجة المعلومات التي تقدمها وفقا لإشعار الخصوصية الخاص بنا، بما في ذلك لأغراض التحقق من هويتك. أنت تقر وتضمن أن جميع معلومات المستخدم التي تقدمها فيما يتعلق بحسابك واستخدامك لخدمات Anker حديثة وكاملة ودقيقة، وتوافق على تحديث هذه المعلومات حسب الضرورة للحفاظ على اكتمالها ودقتها من خلال تحديث ملفك الشخصي. وتوافق على عدم تقديم أي محتوى مزيف (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي اسم مستخدم أو شبه أو ملف شخصي) لانتحال شخصية شخص آخر عن قصد وبشكل موثوق، سواء كان حقيقيا أو وهميا. وإذا رأينا وفقا لتقديرنا الخاص أن المعلومات التي تقدمها ليست حديثة أو كاملة أو دقيقة، نحتفظ بالحق في أي وقت في رفض أو إنهاء وصولك إلى خدمات Anker. لمزيد من المعلومات، راجع إشعار الخصوصية الخاص بنا.

2.3 أمان الحساب

قد يطلب منك تقديم اسم مستخدم وكلمة مرور وربما معلومات أخرى لتأمين حسابك. أنت مسؤول بالكامل عن الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك. لا يجوز لك استخدام اسم المستخدم أو كلمة المرور الخاصة بأي شخص آخر، ولا يجوز لك مشاركة اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك، ولا يجوز لك التحايل على أي آلية مصادقة تتطلب إدخال أسماء المستخدمين أو كلمات المرور أو أي معلومات أخرى للوصول غير المصرح به إلى خدمات Anker. أنت توافق على إخطارنا فورا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك. لن نكون مسؤولين عن أي خسارة تتكبدها نتيجة الاستخدام غير المصرح به لحسابك، سواء بعلمك أو بدون علمك. قد تكون مسؤولا عن أي خسائر يتكبدها نحن أو الشركات التابعة لنا أو مسؤولونا أو مدراؤنا أو موظفونا أو مستشارونا أو وكلاؤنا أو ممثلونا بسبب الاستخدام غير المصرح به لحسابك إلى الحد الناتج عن إخفاقك في الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك أو انتهاكك لهذا القسم 2.3.

3. إشعار الخصوصية وإشعار ملفات تعريف الارتباط

كما هو موضح بشكل أكثر تفصيلا في إشعار الخصوصية وإشعار ملفات تعريف الارتباط، تستخدم مواقع Anker الإلكترونية ملفات تعريف الارتباط لجمع معلومات معينة منك. قبل استخدام مواقع Anker الإلكترونية، يرجى قراءة إشعار الخصوصية وإشعار ملفات تعريف الارتباط الخاصين بنا بعناية وفهمهما بالكامل.

إذا كنت تستخدم خدمات ANKER أو تنشئ حسابا أو تستخدمه أو تشترك فيه أو تشتري منتجا من ANKER، فأنت توافق على قبولك لأحكام وشروط إشعار الخصوصية وإشعار ملفات تعريف الارتباط الخاصين بنا. إذا كنت لا توافق على استخدام معلوماتك بأي من الطرق الموضحة في إشعار الخصوصية أو إشعار ملفات تعريف الارتباط، فيجب عليك التوقف عن استخدام خدمات ANKER فورا.

4. الأهلية

من خلال الوصول إلى خدمات Anker و/أو استخدامها، أنت تقر وتضمن أن عمرك لا يقل عن ثمانية عشر (18) عاما، وأنك مؤهل قانونا بخلاف ذلك لإبرام العقود بموجب القانون المعمول به. وإذا كنت تستخدم خدمات Anker نيابة عن كيان تجاري، فأنت تقر وتضمن أيضا أنه يحق لك التصرف وإبرام العقود نيابة عن ذلك الكيان التجاري.

5. المشتريات والمدفوعات

5.1 معلومات المنتج والتسعير

تعرض المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات (بما في ذلك التسعير والأوصاف والتوفر وخيارات التسليم وأوقات التسليم المقدرة) على صفحة قائمة المنتجات ذات الصلة على مواقع أو تطبيقات Anker. وبينما نسعى لضمان الدقة، قد تحدث أخطاء مطبعية أو عدم دقة أو سهو من حين لآخر. ومع مراعاة القوانين المعمول بها وما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الشروط، إذا كانت أي معلومات عن المنتجات والخدمات على مواقع أو تطبيقات Anker غير دقيقة، نحتفظ بالحق في تصحيح المعلومات وتغييرها أو تعديلها أو إلغاء الطلبات (أو أجزاء منها) قبل الشحن. وفي هذه الحالة، قد نتصل بك للحصول على تعليمات، أو نخطرك بأي إلغاء من هذا القبيل ونقدم استردادا مقابل هذا الإلغاء.

5.2 طرق الدفع والترخيص

إذا اشتريت منتجا من خلال مواقع أو تطبيقات Anker، سيطلب منك تقديم معلومات الفوترة والشحن الخاصة بك بالإضافة إلى معلومات حول بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بك (كل منها، 'بطاقة دفع') حتى نتمكن من محاسبتك على التكاليف والرسوم المرتبطة بعملية الشراء. أنت تقر وتضمن أنك صاحب الحساب المخول على جميع بطاقات الدفع التي تقدمها من خلال مواقع أو تطبيقات Anker، وتقر وتوافق على أن لدينا الحق في محاسبة بطاقة الدفع الخاصة بك مقابل تكلفة المنتجات وجميع الضرائب ورسوم الشحن والمناولة التي تم إبلاغك بها في وقت الشراء.

وفقا لتقديرنا الخاص، قد يسمح لك بشراء منتجات معينة من خلال Amazon.com ('Amazon') أو باستخدام خدمات معالجة الدفع من PayPal.com ('PayPal'). أنت تفهم وتوافق على أن Amazon و PayPal هما خدمات أطراف ثالثة، كما هو محدد أدناه، وأنه إذا اخترت إكمال أي جزء من عملية الشراء من خلال هذه الأطراف الثالثة، فقد تخضع عملية الشراء لشروط الخدمة وسياسات الخصوصية وسياسات استرداد الأموال والسياسات والاتفاقيات الأخرى لهذه الأطراف الثالثة. تقع على عاتقك مسؤولية التعرف على سياسات واتفاقيات هذه الأطراف الثالثة.

5.3 تقديم الطلبات وقبولها

طلبك هو عرض منك لنا لشراء المنتج (المنتجات) المدرجة في طلبك. عند تقديم طلب لشراء منتج منا، سنرسل لك بريدا إلكترونيا يؤكد استلام طلبك ويتضمن تفاصيل طلبك ('البريد الإلكتروني لتأكيد الطلب'). البريد الإلكتروني لتأكيد الطلب هو إقرار باستلامنا لطلبك، ولا يؤكد قبول عرضك لشراء المنتج (المنتجات) المطلوبة. نحن لا نقبل عرضك، ولا نبرم عقد البيع لمنتج طلبته، إلا عند شحن المنتج إليك وإرسال تأكيد بالبريد الإلكتروني لك بأننا قمنا بشحن المنتج إليك.

5.4 الإلغاءات والإرجاعات واسترداد المبالغ

إذا لم تكن راضيا تماما عن المنتجات التي اشتريتها على مواقع أو تطبيقات Anker، يمكنك إرجاع المنتج، في عبوته الأصلية، إلينا لاسترداد المبلغ المدفوع خلال ثلاثين (30) يوما من تاريخ الشراء. يمكنك طلب وترتيب هذا الاسترداد عن طريق الاتصال بنا عبر مواقع أو تطبيقات Anker. بعد انتهاء فترة استرداد الثلاثين يوما، يكون سبيلك الوحيد فيما يتعلق بالمنتجات من خلال الضمان الخاص بنا.

للحصول على تفاصيل حول إلغاء الطلبات والإرجاع واسترداد المبالغ، يرجى الرجوع إلى سياسة الإرجاع واسترداد المبالغ الخاصة بنا.

5.5 المكافآت

قد تتلقى أرصدة أو رموز خصم أو كوبونات أو نقودا أو هدايا أو مكافآت أخرى من خلال مشاركتك في الأنشطة الترويجية لشركة Anker أو استخدامك لخدمات Anker (ويشار إليها مجتمعة باسم 'المكافآت'). ما لم يحدد خلاف ذلك، لا يجوز تطبيق المكافآت إلا كخصومات على المشتريات المؤهلة على مواقع أو تطبيقات Anker ولا يمكن استبدالها نقدا، إلا عندما يقتضي القانون المعمول به ذلك. قد لا تكون جميع المنتجات أو الخدمات مؤهلة لاستبدال المكافآت.

قد يخضع كل نوع من المكافآت لشروط وأحكام إضافية، بما في ذلك تواريخ انتهاء الصلاحية وحدود الاستخدام وفئات المنتجات المؤهلة. يرجى مراجعة الشروط المعمول بها لكل مكافأة قبل الاستخدام. وفي حال وجود أي تعارض بين تلك الشروط المحددة وهذه الاتفاقية، تسود الشروط المحددة التي تحكم المكافأة المعنية.

6. ترخيص استخدام الخدمات

مع مراعاة امتثالك لهذه الاتفاقية، نمنحك ترخيصا غير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن وقابل للإلغاء كما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية وغير قابل للتحويل للوصول إلى خدمات Anker لاستخدامك الشخصي.

لا يشمل هذا الترخيص، ويجب عليك عدم:

• إعادة نشر المواد من خدمات Anker (بما في ذلك إعادة النشر على خدمة أخرى)، أو بيع أو تأجير أو ترخيص المواد من خدمات Anker من الباطن
• عرض أي مواد من خدمات Anker علنا
• إعادة إنتاج أو نسخ أو تكرار أو استغلال المواد الموجودة على خدمات Anker بأي شكل آخر لغرض تجاري
• تحرير أو تعديل أي مواد على خدمات Anker بأي شكل آخر
• إعادة توزيع المواد من خدمات Anker باستثناء المحتوى المتاح بشكل محدد وصريح لإعادة التوزيع
• ما لم ينص على خلاف ذلك، نحن و/أو الجهات المرخصة لنا نمتلك حقوق الملكية الفكرية في خدمات Anker والمواد الموجودة على خدمات Anker، وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحة في هذه الاتفاقية محفوظة لنا.

7. تحمل المخاطر؛ والإبراء

أنت تتحمل عن علم وبحرية جميع المخاطر عند استخدام خدمات Anker. أنت، نيابة عن نفسك وممثليك الشخصيين وورثتك، توافق طواعية على إبراء ذمة Anker ومالكيها ومسؤوليها ومدرائها وموظفيها ووكلائها والشركات التابعة لها ومستشاريها وممثليها والمرخص لهم من الباطن وخلفائها والمتنازل لهم والشركات الأم والشركات التابعة والكيانات ذات الصلة (ويشار إليهم مجتمعين باسم 'شركات Anker'، كما هو مدرج في نهاية هذه الاتفاقية) وإعفائهم من أي وجميع المطالبات أو الدعاوى أو الخسائر الناتجة عن الإصابات الجسدية أو أضرار الممتلكات أو الوفاة غير المشروعة أو الضيق النفسي أو فقدان الخصوصية أو غيرها من الأضرار أو الأذى، سواء لك أو لأطراف ثالثة، والتي قد تنجم عن استخدامك لخدمات Anker.

8. السلوكيات المحظورة

تنطبق القيود التالية على استخدامك لخدمات Anker. قد يؤدي انتهاك هذا القسم 8 إلى تعريضك للمسؤولية المدنية و/أو الجنائية، وقد يؤدي إلى إجراءات إنفاذ بموجب القسم 8.4.

8.1 السلوك العام

يجب عليك استخدام خدمات Anker فقط بطريقة قانونية ومسؤولة وبحسن نية، ولا يجوز لك استخدام خدمات Anker بأي طريقة تسبب أو قد تسبب ضررا أو إعاقة لتوفر أو إمكانية الوصول إلى خدمات Anker، أو لأي غرض غير قانوني أو غير مشروع أو احتيالي أو ضار.

سيكون لشركة Anker وحدها السلطة التقديرية لتحديد ما إذا كان سلوكك أو استخدامك للخدمات ينتهك أيا من المتطلبات المنصوص عليها في هذا القسم.

8.2 القيود

عند استخدام الخدمات، أنت توافق وتتعهد بعدم اتخاذ أي إجراء أو إتاحة أي محتوى مستخدم من خلال الخدمات قد:

(1) نسخ أو تخزين أو استضافة أو نقل أو إرسال أو استخدام أو نشر أو توزيع أي مواد تتكون من (أو مرتبطة بـ) أي برامج تجسس أو فيروسات كمبيوتر أو أحصنة طروادة أو ديدان أو مسجلات ضغطات المفاتيح أو أدوات rootkit أو غيرها من برامج الكمبيوتر الخبيثة؛

(2) إجراء أي جمع منهجي أو آلي للبيانات عن خدمات Anker أو فيما يتعلق بها - بما في ذلك تجريف البيانات أو التنقيب عن البيانات أو استخراج البيانات أو حصاد البيانات أو الشراء بالجملة الآلي - دون موافقتنا الخطية المسبقة الصريحة؛

(3) التدخل في أو محاولة التدخل في تشغيل خدمات Anker أو وصول أي مستخدم أو مضيف أو شبكة آخر، بما في ذلك عن طريق تقديم برامج ضارة أو استغلال ثغرات البرامج؛

(4) فحص أو مسح أو اختبار قابلية تعرض خدمات Anker أو أي نظام أو شبكة مرتبطة بها دون تصريح كتابي مسبق منا، أو التحايل على أي إجراء أمني أو إجراء مصادقة دون تصريح؛

(5) الوصول إلى أو تسجيل الدخول إلى أو محاولة الوصول إلى أي حساب أو خادم أو نظام غير مصرح لك بالوصول إليه؛

(6) إجراء هندسة عكسية أو فك ترجمة أو محاولة استخراج الشيفرة المصدرية أو المنطق الأساسي لأي برنامج يشكل جزءا من خدمات Anker، باستثناء الحد الذي يسمح به القانون المعمول به صراحة؛

(7) تزوير أو تعديل أو تحريف أي رأس حزمة شبكة أو بيانات وصفية للبروتوكول أو بيانات إرسال أخرى فيما يتعلق بخدمات Anker (على سبيل المثال، رؤوس البريد الإلكتروني SMTP أو رؤوس HTTP أو رؤوس حزم بروتوكول الإنترنت)؛

(8) انتحال شخصية أي شخص أو كيان أو تحريف انتمائك إليه؛

(9) تقديم معلومات كاذبة أو مضللة أو غير دقيقة لنا أو لأي شخص آخر فيما يتعلق بخدمات Anker؛

(10) إنشاء حسابات متعددة أو وهمية لأي غرض خادع، بما في ذلك تعزيز المصالح التجارية أو التحايل على أي قيد مفروض على حسابك؛

(11) مشاركة بيانات اعتماد حسابك مع أي طرف ثالث غير مصرح له أو السماح باستخدام حسابك من قبله؛

(12) إساءة استخدام أي عرض ترويجي أو خصم أو مكافأة أو ميزة أخرى نقدمها - بما في ذلك استغلال أخطاء التسعير أو اختلاق معاملات وهمية أو استخدام أدوات آلية للتحايل على حدود الشراء - أو التلاعب بسعر أي منتج مدرج أو التدخل في أي قائمة منتجات؛

(13) تعويض أو تحفيز أي شخص، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي تفاعل على خدمات Anker، بما في ذلك المراجعات أو التقييمات أو التعليقات؛ أو

(14) إرسال أو نشر أو نقل رسائل تجارية غير مرغوب فيها أو محتوى ترويجي لمستخدمين آخرين، أو الانخراط في الإعلان أو الالتماس من خلال خدمات Anker، دون موافقتنا الخطية المسبقة الصريحة.

8.3 الامتثال لضوابط التصدير

بالإضافة إلى ما سبق، أنت توافق على الامتثال لجميع قوانين ولوائح مراقبة الصادرات والعقوبات المعمول بها عند استخدام منتجات وخدمات وبرامج وتقنيات Anker، بما في ذلك تلك التي تسنها الأمم المتحدة وجمهورية الصين الشعبية والولايات المتحدة وغيرها من السلطات القضائية ذات الصلة. بشرائك أو استخدامك لمنتجات أو خدمات Anker، فإنك توافق على ما يلي:

(أ) لا تخضع أنت والكيانات التابعة لك لأي قيود تجارية أو عقوبات أو قيود قانونية تفرضها أي دولة أو منظمة دولية أو سلطة قضائية ('الجهات المعنية').

(ب) لا تقع أنت أو الكيانات التابعة لك أو تكون مسجلة في أو تعمل نيابة عن أي دولة أو منطقة تخضع لقيود تجارية أو عقوبات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إيران وسوريا وكوريا الشمالية وكوبا ومناطق النزاع في شبه جزيرة القرم ودونيتسك ولوهانسك ('الدول والمناطق الخاضعة للحظر')، أو أي طرف منتسب إلى كيانات عسكرية أو حكومية روسية أو بيلاروسية، أو يخضع بخلاف ذلك للقيود التجارية الأمريكية التي تستهدف روسيا وبيلاروسيا ('المناطق الخاضعة للعقوبات').

(ج) لن تقوم أنت والكيانات التابعة لك بتصدير أو إعادة بيع أو نقل أو توريد منتجات أو خدمات Anker إلى الدول أو المناطق الخاضعة للحظر أو المقيدة، أو الانخراط في أي أنشطة قد تؤدي إلى فرض قيود تجارية أو عقوبات اقتصادية.

8.4 الإنفاذ

تحتفظ Anker بالحق في اتخاذ إجراء فوري، دون إشعار مسبق لك، إذا:

(أ) انتهكت أو اشتبهت Anker بشكل معقول في أنك انتهكت أي حكم من أحكام هذه الشروط؛

(ب) قررت Anker بشكل معقول أن استخدامك للخدمات يشكل خطرا على سلامة أو أمن الخدمات أو أنظمة Anker أو تجربة المستخدمين الآخرين؛

(ج) قررت Anker بشكل معقول أن سلوكك قد يؤدي إلى ضرر أو مسؤولية أو أضرار لأي مستخدم أو طرف ثالث أو Anker؛ أو

(د) طلب من Anker التصرف للامتثال للقوانين أو اللوائح أو الإجراءات القانونية أو الطلبات الحكومية المشروعة المعمول بها.

في مثل هذه الظروف، يجوز لشركة Anker، وفقا لتقديرها الخاص، اتخاذ واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

(أ) إنهاء هذه الاتفاقية و/أو حساب Anker الخاص بك؛

(ب) إلغاء ترخيصك لاستخدام البرنامج؛

(ج) تعليق أو تقييد وصولك إلى الخدمات؛

(د) إلغاء أو تقييد مشترياتك من المنتجات؛

(هـ) إلغاء أو تقييد المكافآت أو المدفوعات المستحقة من قبلنا؛ و/أو

(و) إزالة أو تعطيل الوصول إلى أي محتوى ذي صلة.

لن تتحمل Anker أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث ناشئة عن أي إجراء يتم اتخاذه وفقا لهذا القسم.

9. المراجعات والتعليقات والمراسلات والمحتوى الآخر

في هذه الاتفاقية، يعني 'محتوى المستخدم' المواد (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والصور والمواد الصوتية ومواد الفيديو والمواد السمعية البصرية) التي تنشرها على منصتنا أو أي منتدى ومنصات عامة أخرى لأغراض مراجعة منتجاتنا/خدماتنا أو التعليق عليها أو تقديم ملاحظات بشأنها.

أنت تمنحنا ترخيصا عالميا غير قابل للإلغاء وغير حصري ومعفى من حقوق الملكية وحقا قابلا للترخيص من الباطن لاستخدام وإعادة إنتاج وتكييف ونشر وترجمة وتوزيع محتوى المستخدم في أي وسائط حالية أو مستقبلية فيما يتعلق بالخدمات وأعمال Anker، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر غرض الترويج وإعادة توزيع جزء من الخدمات أو كلها. لا يمنح هذا الترخيص أي حقوق أو أذونات لاستخدام المحتوى الخاص بك بشكل مستقل عن الخدمة. كما تمنحنا الحق في رفع دعوى بسبب انتهاك هذه الحقوق ضد أطراف ثالثة دون إذن صريح منك.

أنت تضمن أن محتوى المستخدم ليس غير قانوني أو غير مشروع، ولا ينتهك أي حقوق قانونية لطرف ثالث، ويجب ألا يكون من شأنه أن يؤدي إلى رفع دعوى قانونية سواء ضدك أو ضدنا أو ضد طرف ثالث (في كل حالة بموجب أي قانون معمول به). يجب عليك عدم تقديم أي محتوى مستخدم إلى خدمات Anker يكون أو كان موضوع أي إجراءات قانونية مهددة أو فعلية أو شكاوى أخرى مماثلة.

نحتفظ بالحق في جميع الأوقات ووفقا لتقديرنا الخاص في تعديل أو إزالة أي مواد مقدمة إلى خدمات Anker أو مخزنة على خوادمنا أو مستضافة أو منشورة على خدمات Anker.

على الرغم من حقوقنا بموجب شروط الاستخدام هذه فيما يتعلق بمحتوى المستخدم، فإننا لا نتعهد بمراقبة تقديم هذا المحتوى إلى خدمات Anker أو نشره عليها، ولسنا مسؤولين عن أي محتوى مستخدم.

10. عدم وجود ضمانات؛ تحديد المسؤولية

10.1 عدم وجود ضمانات

نحن، نيابة عن أنفسنا وعن الجهات المرخصة والموردين لنا، نخلي مسؤوليتنا صراحة عن أي وجميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، فيما يتعلق بخدمات Anker، الناشئة بموجب القانون أو غير ذلك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي وجميع الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك أو عدم وجود أعباء أو حق الملكية، بالإضافة إلى أي ضمانات ناشئة عن مسار التعامل أو الاستخدام أو الممارسة التجارية. لا نضمن نحن ولا الجهات المرخصة أو الموردون لنا أن خدمات Anker ستلبي متطلباتك، أو أن تشغيل خدمات Anker سيكون دون انقطاع أو خال من الأخطاء. نخلي مسؤوليتنا عن جميع الالتزامات الضمنية عن الأضرار الناشئة عن تقديم خدمات Anker بموجب هذه الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأخطاء والسهو والانقطاعات والتأخيرات والسلوك الضار والأخطاء والإقرارات أو العيوب الأخرى الناشئة عن الإخفاق في تقديم خدمات Anker، سواء كانت ناجمة عن أفعال ارتكاب أو امتناع، أو أي ضرر آخر يحدث. لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار الناتجة عن الأرباح المفقودة أو الإيرادات المفقودة)، سواء كانت ناجمة عن أفعال أو امتناع من جانبنا أو شركات Anker أو مستخدمينا أو وكلائهم أو ممثليهم.

10.2 مسؤوليتك عن الفقد أو الضرر؛ نسخ البيانات الاحتياطي.

أنت توافق على أن استخدامك لخدمات Anker يكون على مسؤوليتك الخاصة وحدك. ولن تحملنا أو تحمل الجهات المرخصة والموردين لنا، حسب الاقتضاء، مسؤولية أي فقد أو ضرر ناتج عن وصولك إلى خدمات Anker و/أو استخدامها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي فقد أو ضرر لأي من أجهزة الكمبيوتر أو الأجهزة المحمولة الخاصة بك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأجهزة اللوحية و/أو الهواتف الذكية أو البيانات. قد تحتوي خدمات Anker على أخطاء برمجية أو عيوب أو مشاكل أو قيود أخرى.

10.3 تحديد المسؤولية

10.3.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون ANKER والشركات التابعة لها والجهات المرخصة والموردين ومقدمي الخدمات والمسؤولين والمدراء والموظفين والوكلاء والممثلين ('أطراف ANKER') مسؤولين تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية أو تأديبية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان الأرباح أو البيانات أو الإيرادات أو الشهرة التجارية أو السمعة أو انقطاع الأعمال أو تكاليف السلع أو الخدمات البديلة، الناشئة عن أو فيما يتعلق بوصولك إلى خدمات أو منتجات ANKER أو استخدامك لها، حتى لو تم إخطار ANKER بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

10.3.2 لا شيء في هذا القسم يحد أو يستبعد أي مسؤولية إلى الحد الذي يحظر فيه هذا التحديد أو الاستبعاد بموجب القانون المعمول به.

10.3.3 لا تسمح بعض السلطات القضائية باستبعاد أو تقييد بعض الأضرار أو الضمانات. إذا كانت هذه القوانين تنطبق عليك، فقد لا تنطبق عليك بعض أو كل القيود المذكورة أعلاه، وقد تكون لديك حقوق إضافية.

10.3.4 تعد هذه القيود جزءا أساسيا من الاتفاقية بينك وبين Anker.

10.4 نطاق تطبيق إخلاءات المسؤولية

لا تحد إخلاءات المسؤولية والتنازلات والقيود المذكورة أعلاه بأي شكل من الأشكال من أي إخلاء آخر للمسؤولية عن الضمانات أو أي تقييد آخر للمسؤولية في أي اتفاقية أخرى بينك وبيننا أو بينك وبين أي من الجهات المرخصة والموردين لنا. قد لا تسمح بعض السلطات القضائية باستبعاد بعض الضمانات الضمنية أو تقييد بعض الأضرار، لذلك قد لا تنطبق عليك بعض إخلاءات المسؤولية والتنازلات والقيود المفروضة على المسؤولية المذكورة أعلاه. الجهات المرخصة والموردين لنا هم مستفيدون مقصودون من الغير من إخلاءات المسؤولية والتنازلات والقيود هذه. لا يجوز لأي مشورة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو خطية، تحصل عليها من خلال خدمات Anker أو غير ذلك أن تغير أيا من إخلاءات المسؤولية أو القيود المنصوص عليها في هذا القسم.

10.5 عدم تقديم استشارات

لا يشكل أي شيء على خدمات Anker، ولا يقصد به أن يشكل، أي نوع من الاستشارات. إذا كنت بحاجة إلى استشارة فيما يتعلق بأي مسألة قانونية أو مالية أو طبية، فيجب عليك استشارة متخصص مناسب.

11. الموافقة على تلقي المراسلات الإلكترونية منا

بإنشاء حساب وتقديم عنوان بريدك الإلكتروني لنا، فإنك توافق صراحة على تلقي مراسلات إلكترونية ومراسلات أخرى من جميع العلامات التجارية لشركة Anker، بما في ذلك Anker و eufyMake و AnkerWork و eufy و Nebula و soundcore، على المدى القصير وبشكل دوري، بما في ذلك المراسلات عبر البريد الإلكتروني. وقد تتضمن هذه المراسلات تحديثات متعلقة بمشترياتك وردودا على استفسارات خدمة العملاء ومعلومات أخرى ذات صلة.

بالإضافة إلى ذلك، يجوز لنا إرسال أو عرض معلومات لك بشأن خدمات Anker والعروض الترويجية القادمة وغيرها من المعلومات التي قد تهمك، باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني الذي قدمته لنا، أو أي وسيلة أخرى مناسبة، مع مراعاة الحصول دائما على موافقتك المسبقة على الاشتراك إلى الحد الذي يقتضيه القانون المعمول به.

كجزء من التزامنا بالابتكار، قد تتلقى أيضا دعوات للمشاركة في استبيانات وأبحاث المنتجات وأنشطة الاختبار التجريبي من خلال Joint Maker Lab (JML)، منصة المجتمع الرسمية لشركة Anker للتعاون مع العملاء. وحيثما يقتضي القانون المعمول به، سنحصل على موافقتك المسبقة على الاشتراك قبل إرسال هذه الدعوات. يمكن JML المستخدمين من المساهمة بنشاط في تطوير المنتجات والأبحاث والاختبار، مما يساعد في تشكيل الابتكارات المستقبلية عبر جميع العلامات التجارية لشركة Anker.

يمكنك إلغاء الاشتراك من قائمة البريد الإلكتروني الترويجي في أي وقت بمجرد النقر على رابط إلغاء الاشتراك الموجود في كل مراسلة إلكترونية ترويجية نرسلها. بعد إلغاء الاشتراك، سنتوقف عن إرسال رسائل البريد الإلكتروني الترويجية لك ما لم تشارك طواعية في أنشطة ترويجية مدفوعة تتطلب التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة، مثل تلقي رموز الخصم. ومع ذلك، قد نستمر في الاتصال بك عند الضرورة لدعم المواقع أو التطبيقات أو المنتجات أو الخدمات التي طلبتها.

بتقديم رقم هاتفك المحمول إلينا، فإنك توافق على تلقي رسائل نصية ترويجية متكررة ورسائل متعلقة بالحساب. قد تتضمن الرسائل تذكيرات بعربة التسوق وتحديثات المنتجات والعروض وإشعارات الخدمة. الموافقة ليست شرطا للشراء. أرسل STOP لإلغاء الاشتراك. أرسل HELP للحصول على المساعدة. يختلف تواتر الرسائل، وقد تطبق أسعار الرسائل والبيانات.

يمكنك إلغاء الاشتراك من قائمة الرسائل النصية الترويجية في أي وقت بالرد بكلمة STOP (أو باتباع تعليمات إلغاء الاشتراك المضمنة في كل رسالة نصية ترويجية). بعد إلغاء الاشتراك، لن نرسل لك المزيد من الرسائل النصية، ولكن في بعض الظروف سنستمر في الاتصال بك بالقدر اللازم لأغراض أي مواقع أو تطبيقات أو منتجات أو خدمات طلبتها.

12. الملكية الفكرية

أنت تقر وتضمن أنك، عند استخدام خدمات Anker، ستلتزم بجميع القوانين المعمول بها وتحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين. يخضع استخدامك لخدمات Anker في جميع الأوقات لقوانين حقوق الطبع والنشر والملكية الفكرية الأخرى. أنت توافق على عدم تحميل أو نشر أو نقل أو عرض أو أداء أو توزيع أي محتوى أو معلومات أو مواد أخرى تنتهك حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية لأي طرف ثالث.

12.1 العلامات التجارية

تعد Anker و Soundcore و Eufy و Nebula و AnkerWork و eufyMake والشعارات المرتبطة بها (ويشار إليها مجتمعة باسم 'العلامات') علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركات Anker، ونستخدمها بإذن. قد تكون العلامات التجارية الأخرى وعلامات الخدمة والرسومات والشعارات وأسماء النطاقات التي تظهر في أي مكان على خدمات Anker أو من خلالها أو فيما يتعلق بها علامات تجارية لأطراف ثالثة. لا يمنحك استخدامك لخدمات Anker ولا هذه الاتفاقية أي حق أو ملكية أو مصلحة في العلامات أو أي علامات تجارية أو علامات خدمة أو رسومات أو شعارات أو أسماء نطاقات لأطراف ثالثة، أو أي ترخيص لإعادة إنتاجها أو استخدامها بأي شكل آخر. أنت توافق على أن أي شهرة تجارية في العلامات تنشأ نتيجة استخدامك لخدمات Anker ستعود بالفائدة على شركات Anker، وتوافق على التنازل، وتتنازل بموجب هذا، عن جميع هذه الشهرة التجارية لشركات Anker. لا يجوز لك في أي وقت، ولا يجوز لك مساعدة الآخرين، في الطعن في حق أو ملكية أو مصلحة شركات Anker في العلامات أو في صحتها.

12.2 حقوق الطبع والنشر

12.2.1 جميع المحتويات والمواد الأخرى المتاحة من خلال خدمات Anker، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الشعارات والتصاميم والنصوص والرسومات والملفات الأخرى واختيارها وترتيبها وتنظيمها، هي إما مملوكة لشركات Anker أو ملك للجهات المرخصة والموردين لنا. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة، لا يمنحك استخدامك لخدمات Anker ولا هذه الاتفاقية أي حق أو ملكية أو مصلحة في أي من هذه المواد.

12.2.2 الإبلاغ عن مطالبات انتهاك حقوق الطبع والنشر

إذا كنت تعتقد أن أحد مستخدمينا يقوم، من خلال استخدام تطبيقنا أو خدماتنا، بانتهاك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك بشكل غير قانوني من خلال تقديم مواد غير مصرح بها، وترغب في إزالة المواد المزعوم أنها منتهكة أو غير مصرح بها، يمكنك طلب إزالة تلك المواد عن طريق:

(أ) تقديم إشعار خطي إلى وكيلنا المعين (المحدد أدناه) على العنوان المدرج أدناه؛ أو

(ب) تقديم الإشعار الخطي إلى الوكيل المعين عبر البريد الإلكتروني. عند إرسال البريد الإلكتروني، يجب أن يتضمن جميع المعلومات المطلوبة الموضحة أدناه.

وفقا لقانون الحد من المسؤولية عن انتهاك حقوق الطبع والنشر عبر الإنترنت لقانون الألفية الرقمية لحقوق الطبع والنشر (17 U.S.C. § 512)('DMCA')، يجب أن يتضمن الإشعار الخطي ('إشعار DMCA') بشكل جوهري ما يلي:

• توقيعك المادي أو الإلكتروني؛
• تحديد العمل (الأعمال) المحمي بحقوق الطبع والنشر الذي تدعي أنه تم انتهاكه، أو إذا كانت المطالبة تتضمن أعمالا متعددة على التطبيق أو الخدمات، قائمة تمثيلية بهذه الأعمال؛
• تحديد المواد الموجودة على تطبيقنا أو خدماتنا التي تدعي أنها تنتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك والتي تطلب منا إزالتها؛
• معلومات كافية تسمح لنا بتحديد موقع هذه المواد (على سبيل المثال، رابط URL للعنصر أو رقم معرف العنصر)؛
• معلومات كافية يمكننا من خلالها الاتصال بك (بما في ذلك اسمك وعنوانك البريدي ورقم هاتفك، وعنوان بريدك الإلكتروني إن وجد)؛
• بيان بأن لديك اعتقادا بحسن نية بأن استخدام المواد المعترض عليها غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الأخرى أو وكيله أو القانون؛
• بيان بأن المعلومات الواردة في الإشعار دقيقة؛ و
• بيان، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأنك إما مالك حقوق الطبع والنشر أو الحقوق الأخرى التي يزعم أنها انتهكت أو أنك مخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق الطبع والنشر أو الحقوق الأخرى.

وكيل حقوق الطبع والنشر المعين لدينا لتلقي إشعارات DMCA هو:

• القسم القانوني
• Anker Innovations Limited
• Unit 56, 8th Floor, Tower 2, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong, CHINA
• البريد الإلكتروني: legal@anker.com

يرجى ملاحظة أنه قد تتم مشاركة إشعارك المضاد، بما في ذلك معلومات الاتصال الخاصة بك، مع الطرف الذي قدم إشعار DMCA ضدك.

يسمح لنا قانون DMCA باستعادة المحتوى الذي تمت إزالته إذا لم يقم الطرف الذي قدم إشعار DMCA الأصلي برفع دعوى قضائية ضدك في غضون عشرة (10) أيام عمل من استلام نسخة من إشعارك المضاد.

يرجى العلم بأنك إذا قمت عن علم بتحريف جوهري بأن المواد أو النشاط على التطبيق أو الخدمات قد تمت إزالته أو تعطيله عن طريق الخطأ أو سوء التحديد، فقد تكون مسؤولا عن الأضرار (بما في ذلك التكاليف وأتعاب المحاماة) بموجب القسم 512(f) من قانون DMCA.

12.2.3 تحميل المحتويات

يجوز للمستخدمين تحميل ونشر محتوى على خدمات Anker، مثل eufyMake. قد يكون هذا المحتوى على شكل تحميل ملفات قابلة للطباعة ثلاثية الأبعاد ونشر محتوى آخر (مثل الروابط ومعلومات الملف الشخصي والتعليقات). أنت تقر وتضمن أن أي مادة تم تحميلها أو نشرها هي من إبداعك الأصلي، أو أنك تمتلك الحقوق والتراخيص والأذونات اللازمة لتقديم هذا المحتوى ويمكنك منحنا بشكل قانوني الحقوق المطلوبة في هذا المحتوى. كما تقر وتضمن أنك لن تقوم بتحميل محتوى ينتهك حقوق الغير، أو يكون غير قانوني لامتلاكك له في مكان وجودك أو سيكون غير قانوني إذا تم عرضه أو عرضه للتنزيل على الموقع الإلكتروني. نحتفظ بالحق في رفض أو إلغاء تسجيلات المستخدمين أو تقييد الوصول إلى الموقع الإلكتروني وفقا لتقديرنا المطلق.

يجوز للمستخدمين تحميل ونشر روابط لخدمات Anker. لا تخضع المواقع المرتبطة لسيطرتنا ولسنا مسؤولين عن محتويات أي موقع مرتبط أو أي رابط وارد في موقع مرتبط. نحن نقدم الروابط لك فقط كخدمة، ولا يعني إدراج أي رابط أو يشكل تأييدا منا للموقع.

من المفهوم والمتفق عليه كذلك أننا لا نستطيع ولا نضمن أو نشهد بأن الملفات المتاحة للتنزيل من خلال خدمات Anker ستكون خالية من العدوى أو الفيروسات أو الديدان أو أحصنة طروادة أو غيرها من الأكواد التي تظهر خصائص ملوثة أو مدمرة. تقع على عاتقك مسؤولية تنفيذ الضمانات والإجراءات الكافية لضمان خلو أي ملفات يتم الحصول عليها من خلال خدمات Anker من هذا التلوث.

13. ميزات الذكاء الاصطناعي والخوارزميات وإخلاء المسؤولية

13.1 نطاق خدمات الذكاء الاصطناعي

قد تتضمن بعض المنتجات والخدمات التي تقدمها Anker (والتي تشمل علامات تجارية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر Anker و eufy و soundcore و eufymake و make it real) وظائف الذكاء الاصطناعي ('AI'). وتصنف هذه الميزات على النحو التالي:

• الذكاء الاصطناعي الطرفي (على الجهاز): نماذج تعمل محليا على أجهزتك للمهام الفورية. ويشمل ذلك اكتشاف الحركة والتعرف على الأشياء (الأشخاص والحيوانات الأليفة والمركبات) وإلغاء الضوضاء وتحسين الصوت والكشف المحلي عن كلمة التنبيه (مثل انتظار عبارات تنشيط محددة).
• الذكاء الاصطناعي السحابي والتوليدي: نماذج قائمة على السحابة تدعم قدرات متقدمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إنشاء الصور من النصوص وإنشاء الفيديو/الصوت وتحرير الصور وفهم اللغة الطبيعية (NLU) للأوامر الصوتية والمساعدة التفاعلية في المحادثة (أسئلة وأجوبة/دردشة).

13.2 وصف الخوارزميات ومعالجة البيانات

• المعالجة المحلية (الذكاء الاصطناعي الطرفي والتنشيط الصوتي): لإعطاء الأولوية للخصوصية وتقليل زمن الانتقال، تتم مهام مثل اكتشاف الحركة والتعرف على الأشياء والاستماع إلى 'كلمات التنبيه' المحددة مباشرة على جهازك. لا يتم تسجيل الصوت أو نقله إلى السحابة حتى يتم اكتشاف كلمة تنبيه محددة. تعتمد هذه الخوارزميات المحلية على أنماط التعلم العميق التي قد تتأثر بالعوامل البيئية (مثل الإضاءة والزاوية والضوضاء الخلفية). ما لم يأذن المستخدم صراحة أو يقتضي القانون ذلك، فإن المعالجة المحلية ليست مخصصة لتحديد الهوية البيومترية أو المراقبة غير القانونية.
• المعالجة السحابية (الذكاء الاصطناعي التوليدي وتفسير الأوامر): قد تتم معالجة المهام المعقدة - بما في ذلك تفسير الأوامر الصوتية أو الإجابة على الأسئلة أو إنشاء النصوص والصوت والصور - في السحابة باستخدام نماذج تعلم عميق واسعة النطاق. تعمل هذه النماذج على أنماط احتمالية لتوليد مخرجات تنبؤية وليس حقائقية. وبالتالي، قد تحتوي النتائج على عدم دقة أو تحيزات أو 'هلوسات'.

13.3 مسؤوليات المستخدم والاستخدام المقبول

• الاستخدام القانوني: أنت توافق على استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي فقط للأغراض القانونية والمساعدة والإبداعية. يجب عليك عدم استخدام هذه الميزات لانتهاك حقوق الآخرين أو إنشاء محتوى مزيف عميق أو توليد محتوى ضار أو فاحش أو احتيالي.
• التنشيط العرضي: أنت تقر بأن الأجهزة التي تعمل بالصوت قد يتم تشغيلها من حين لآخر بأصوات عرضية أو ضوضاء في الخلفية أو كلمات مشابهة لكلمة التنبيه. أنت مسؤول عن إدارة إعدادات جهازك لتقليل التنشيط غير المقصود.
• التحقق: أنت المسؤول الوحيد عن مراجعة والتحقق من دقة أي مخرجات مولدة بالذكاء الاصطناعي (نص أو صورة أو صوت) قبل استخدامها أو مشاركتها أو الاعتماد عليها.
• الاعتماد المحظور: ميزات الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الأسئلة والأجوبة/الدردشة، ليست بديلا عن الاستشارة المهنية. لا تعتمد على مخرجات الذكاء الاصطناعي في القرارات الطبية أو القانونية أو المالية أو المتعلقة بالسلامة الحرجة.

13.4 حقوق الملكية الفكرية

• ملكية التقنية: أنت تقر بأن خوارزميات الذكاء الاصطناعي ونماذجه وبرامج معالجة الصوت والتقنيات الأساسية تتكون من معلومات مملوكة لشركة Anker و/أو الجهات المرخصة ومقدمي الخدمات الخارجيين التابعين لها.
• القيود: لا يمنحك أي شيء في هذه الشروط أي حقوق في هذه الملكية الفكرية باستثناء الحق المحدود في استخدام الخدمات على النحو المنشود. لا يجوز لك إجراء هندسة عكسية أو فك ترجمة أو تفكيك أو محاولة استخراج الشيفرة المصدرية أو أوزان النماذج أو المنطق الأساسي لهذه النماذج، سواء كانت مملوكة لشركة Anker أو مرخصة من أطراف ثالثة.
• ملكية المحتوى: مع مراعاة القوانين المعمول بها، تحتفظ بملكية المدخلات (بما في ذلك المطالبات الصوتية) التي تقدمها. ومع ذلك، فإنك تمنح Anker ترخيصا عالميا غير حصري لمعالجة مدخلاتك فقط لغرض تقديم الخدمة وتصحيح أخطائها وتحسينها.

13.5 الضمانات وإخلاء المسؤولية

• القيود الوظيفية: يتم إنشاء وظائف الذكاء الاصطناعي لدينا بناء على الخوارزميات وتحليل البيانات. قد تتأثر النتائج بالعوامل البيئية أو البيانات أو العوامل التقنية وتقدم للرجوع إليها فقط. بينما نلتزم بتقديم أفضل تجربة، فإننا لا نضمن الدقة المطلقة لجميع نتائج الحساب أو تحقيق أقصى قدر من الفوائد (مثل مكاسب الكفاءة أو الأداء). ينصح المستخدمون باستخدام هذه الميزات بشكل معقول وفقا لظروفهم الفعلية.
• إخلاء المسؤولية العام: إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يتم توفير جميع ميزات الذكاء الاصطناعي والصوت 'كما هي' و'حسب توفرها'. لا تقدم Anker أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بدقة أو استجابة أو موثوقية أو ملاءمة أو عدم انتهاك أي محتوى مولّد بالذكاء الاصطناعي أو تفسير الأوامر الصوتية. لن تكون Anker مسؤولة عن أي أضرار ناشئة عن استخدامك لهذه الميزات أو اعتمادك عليها.

13.6 الامتثال

تسعى Anker إلى الالتزام بالمعايير الدولية المعمول بها فيما يتعلق بأخلاقيات الذكاء الاصطناعي وحماية البيانات. إذا كنت تعتقد أن أي مخرجات للذكاء الاصطناعي تنتهك هذه المعايير أو تنتهك حقوقك، فيرجى الاتصال بنا على dpo@anker.com.

14. المعقولية

باستخدامك لخدمات Anker، أنت توافق على أن استبعادات وتحديدات المسؤولية المنصوص عليها في الاتفاقية معقولة.

إذا كنت لا تعتقد أنها معقولة، فيجب عليك عدم استخدام خدمات Anker.

15. الأطراف الأخرى

قد ترتبط خدمات Anker بخدمات أطراف ثالثة ('خدمات الأطراف الثالثة')، قد يكون بعضها قد أقام علاقات معنا والبعض الآخر لا. ليس لدينا سيطرة على محتوى وأداء خدمات الأطراف الثالثة. لم نقم بمراجعة، ولا يمكننا مراجعة أو التحكم في جميع المواد، بما في ذلك برامج الكمبيوتر أو السلع أو الخدمات الأخرى، المتاحة على خدمات الأطراف الثالثة. وفقا لذلك، نحن لا نقر أو نضمن أو نؤيد أي خدمات أطراف ثالثة، أو دقة أو حداثة أو محتوى أو ملاءمة أو قانونية أو جودة المعلومات أو المواد أو السلع أو الخدمات المتاحة من خلال خدمات الأطراف الثالثة. نخلي مسؤوليتنا، وأنت توافق على تحمل، كل المسؤولية والالتزام عن أي أضرار أو أذى آخر، سواء لك أو لأطراف ثالثة، ناتج عن استخدامك لخدمات الأطراف الثالثة.

أنت تقبل أنه، ككيان ذي مسؤولية محدودة، لدينا مصلحة في الحد من المسؤولية الشخصية لمسؤولينا وموظفينا. أنت توافق على أنك لن تقيم أي دعوى شخصية ضد مسؤولينا أو موظفينا أو أي من شركات Anker، فيما يتعلق بأي خسائر تتكبدها فيما يتعلق بخدمات Anker.

دون الإخلال بالفقرة السابقة، أنت توافق على أن تقييدات الضمانات والمسؤولية المنصوص عليها في الاتفاقية ستحمي مسؤولينا وموظفينا ووكلائنا والشركات التابعة لنا وخلفائنا والمتنازل لهم والمقاولين من الباطن وكذلك نحن وشركات Anker.

16. التعويض

16.1 الالتزام بالتعويض

أنت توافق على تعويض Anker وشركات Anker والدفاع عنها وحمايتها، بالإضافة إلى مسؤوليها ومدرائها وموظفيها ووكلائها وممثليها (ويشار إليهم مجتمعين باسم 'الأطراف المستحقة للتعويض')، من وضد أي وجميع مطالبات ومطالب ودعاوى وقضايا وخسائر والتزامات وأضرار وأحكام وقرارات وعقوبات وغرامات وتكاليف ونفقات الأطراف الثالثة (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف المحكمة) (ويشار إليها مجتمعين باسم 'المطالبات') الناشئة عن أو المتعلقة بـ:

(أ) انتهاكك لأي شرط جوهري من هذه الاتفاقية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي إقرار أو ضمان قدمته بموجب هذه الاتفاقية؛

(ب) انتهاكك للقسم 8 (السلوكيات المحظورة)؛

(ج) انتهاكك أو اختلاسك أو خرقك لأي حقوق ملكية فكرية أو خصوصية أو دعاية أو حقوق ملكية أخرى لطرف ثالث؛ أو

(د) أي محتوى مستخدم (كما هو محدد في القسم 9) تقدمه أو تنشره أو تحمله أو تنقله من خلال خدمات Anker.

(هـ) إساءة استخدامك لأي منتج من منتجات Anker بطريقة لا تتوافق مع الوثائق المعمول بها أو تعليمات السلامة أو الاستخدام المقصود لهذا المنتج، حيث يؤدي سوء الاستخدام هذا إلى مطالبة طرف ثالث ضد أي من الأطراف المستحقة للتعويض.

16.2 الاستثناءات

على الرغم مما ورد في القسم 16.1، لا تتحمل أي التزام بتعويض أي طرف مستحق للتعويض بموجب هذه الاتفاقية عن أي مطالبة إلى الحد الذي تنشأ فيه هذه المطالبة عن أو تتعلق بـ:

(أ) انتهاك هذا الطرف المستحق للتعويض لهذه الاتفاقية؛

(ب) انتهاك هذا الطرف المستحق للتعويض للقانون المعمول به؛

(ج) الإهمال الجسيم أو الاستهتار أو سوء السلوك المتعمد من قبل هذا الطرف المستحق للتعويض؛ أو

(د) أي مسألة يحظر القانون المعمول به التعويض عنها من قبل المستهلك.

16.3 الإجراءات

(أ) نحتفظ بالحق، وفقا لخيارنا وعلى نفقتنا الخاصة، في تولي الدفاع الحصري والسيطرة على أي مطالبة تخضع للتعويض بموجب هذا القسم 16. إذا اخترنا تولي هذا الدفاع والسيطرة، فسنتحمل تكاليف الدفاع الخاصة بنا (بما في ذلك اختيارنا للمستشار القانوني)، وأنت توافق على التعاون الكامل معنا فيما يتعلق بهذا الدفاع.

(ب) إذا لم نختر تولي الدفاع عن المطالبة والسيطرة عليها، يجب عليك أن تدافع عن المطالبة بجد وبحسن نية، وأن تطلعنا بشكل معقول على حالة المطالبة، وتزودنا بنسخ من جميع المراسلات والمرافعات الجوهرية المتعلقة بالمطالبة. يجوز لنا المشاركة في الدفاع من خلال مستشار من اختيارنا على نفقتنا الخاصة.

(ج) لا يجوز لك الموافقة على إصدار أي حكم أو الدخول في أي تسوية (1) تفرض أي مسؤولية، نقدية أو غير نقدية، على أي طرف مستحق للتعويض؛ أو (2) تقر بأي خطأ أو مخالفة من جانب أي طرف مستحق للتعويض؛ أو (3) تفرض أي قيد على أعمال أو عمليات أي طرف مستحق للتعويض، في كل حالة دون موافقتنا الخطية المسبقة، على ألا يتم حجب هذه الموافقة أو تعليقها أو تأخيرها بشكل غير معقول.

16.4 التقييد

تخضع الالتزامات المنصوص عليها في هذا القسم 16 لأي حقوق أو حماية إلزامية قد تكون لك بموجب قوانين حماية المستهلك في بلد إقامتك، ولا يجوز أن تحد منها أو تستبعدها. إلى الحد الذي يكون فيه أي حكم من أحكام هذا القسم 16 محظورا أو غير قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به، يعتبر معدلا فقط بالقدر اللازم للامتثال لهذا القانون، ويظل باقي هذا القسم 16 ساري المفعول بالكامل.

17. الإنهاء

17.1 الإنهاء

دون تحديد أي حكم آخر من هذه الاتفاقية، نحتفظ بالحق، وفقا لتقديرنا الخاص ودون إشعار أو مسؤولية، في رفض استخدام خدمات Anker لأي شخص لأي سبب أو بدون سبب على الإطلاق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي انتهاك أو اشتباه في انتهاك أي إقرار أو ضمان أو تعهد وارد في هذه الاتفاقية، أو أي قانون أو لائحة معمول بها. تنهى هذه الاتفاقية تلقائيا إذا انتهكت أيا من إقرارات أو ضمانات أو تعهدات هذه الاتفاقية. يكون هذا الإنهاء تلقائيا ولا يتطلب أي إجراء من جانبنا.

17.2 أثر الإنهاء

يؤدي أي إنهاء لهذه الاتفاقية إلى إنهاء جميع الحقوق والتراخيص الممنوحة لك بموجب هذه الاتفاقية تلقائيا، بما في ذلك جميع حقوق استخدام خدمات Anker. عند الإنهاء، يجوز لنا، ولكننا غير ملزمين، وفقا لتقديرنا الخاص، إلغاء أي خدمات و/أو حذف جميع معلوماتك الشخصية وأي ملفات أو معلومات أخرى قدمتها لنا أو تتعلق بخلاف ذلك باستخدامك لخدمات Anker من أنظمتنا. عند الإنهاء، يجب عليك التوقف عن أي استخدام لخدمات Anker.

بعد الإنهاء، نحتفظ بالحق في ممارسة أي وسيلة نراها ضرورية لمنع استخدامك غير المصرح به لخدمات Anker، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحواجز التقنية مثل حظر عنوان IP والاتصال المباشر بمزود خدمة الإنترنت الخاص بك.

17.3 استمرار النفاذ

عند الإنهاء، تنتهي جميع الحقوق والالتزامات الناشئة عن هذه الاتفاقية، باستثناء أن الأقسام التالية ستظل سارية بعد أي إنهاء لهذه الاتفاقية: الأقسام 1-4 و7-21.

18. تسوية النزاعات

18.1 القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الاتفاقية وعلاقتك بنا للقانون المعمول به في منطقتك، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين.

18.2 التحكيم

بالنسبة للمقيمين في الولايات المتحدة:

يرجى قراءة هذا القسم بعناية، حيث قد يؤثر على حقوقك القانونية وحقوقنا القانونية. بقبولك وموافقتك على هذه الاتفاقية، فإنك ونحن نتنازل كل منا عن الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين وعن رفع دعاوى جماعية ونوافق على التحكيم الفردي الملزم.

أي نزاع أو مطالبة أو خلاف بينك وبيننا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ بأي شكل من الأشكال عن هذه الاتفاقية أو انتهاكها أو استخدامك لخدمات Anker أو إنشائك أو استخدامك أو اشتراكك في حساب أو شرائك لأي منتج من منتجات Anker أو علاقتنا بك، بما في ذلك المطالبات التي نشأت قبل دخولك في هذه الاتفاقية، يجب حلها عن طريق تحكيم فردي ملزم تديره الجمعية الأمريكية للتحكيم ("AAA") وفقًا لقواعد تحكيم المستهلك الخاصة بـ AAA ("قواعد AAA")، باستثناء ما هو معدل بموجب هذا القسم. يمكن الاطلاع على نسخة من قواعد AAA على الرابط https://www.adr.org/rules-forms-and-fees/consumer/. إذا كانت AAA غير متاحة أو غير راغبة في إدارة التحكيم بما يتوافق مع هذا القسم 18.2 لأي سبب من الأسباب، تتفق أنت ونحن على مزود بديل لإدارة التحكيم بما يتوافق مع قواعد AAA (بصيغتها المعدلة بموجب هذا القسم 18.2).

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول التحكيم وقواعد AAA، وتنزيل أو نسخ نموذج طلب التحكيم لبدء التحكيم على www.adr.org أو بالاتصال بـ AAA على الرقم 1-800-778-7879.

تنص قواعد AAA على أن جميع المستهلكين الذين يوافقون على التحكيم الإلزامي يحتفظون بالحق في طلب الانتصاف في محكمة الدعاوى الصغيرة للنزاعات أو المطالبات التي تقع ضمن نطاق اختصاص محكمة الدعاوى الصغيرة. لديك هذا الحق وتحتفظ به بموجب هذه الاتفاقية.

في التحكيم، يقوم صانع قرار محايد (يسمى المحكم)، بدلاً من القاضي أو هيئة المحلفين، بالاستماع إلى طرفي النزاع وإصدار قرار ملزم. يتم اختيار المحكم وفقًا لقواعد AAA. يتم تبسيط الإجراءات في التحكيم، بما في ذلك الكشف المحدود عن الأدلة وحقوق الاستئناف المحدودة.

قرارات المحكم قابلة للتنفيذ مثل أوامر المحكمة وتخضع لمراجعة محدودة للغاية من قبل المحاكم. يمكن تسجيل أي حكم على القرار الصادر عن المحكم (المحكمين) في أي محكمة ذات اختصاص.

في التحكيم، يحق للأطراف أن يمثلهم محامون أو ممثلون آخرون على نفقتهم الخاصة. ومع ذلك، لا يوجد شرط بأن يستخدم الطرف محاميًا أو ممثلاً آخر للمشاركة في التحكيم. إذا اخترت أن يمثلك محام أثناء التحكيم، فإن أتعاب المحاماة الخاصة بك تكون على نفقتك، مع مراعاة القانون المعمول به.

يجب على الطرف الذي يسعى لبدء التحكيم أن يقدم للطرف الآخر طلبًا كتابيًا للتحكيم وفقًا لما هو محدد في قواعد AAA. سيتم عقد أي جلسة استماع تحكيم شخصية أو مؤتمر في المقاطعة التي تقيم فيها أو في موقع آخر مناسب لك بشكل معقول.

يتم تحديد جميع رسوم التحكيم وفقًا لقواعد AAA. ومع ذلك، إذا كان دفع رسوم التسجيل لدى AAA (حاليًا 225 دولارًا) يشكل صعوبة بالنسبة لك، فيرجى الإشارة إلى ذلك في إشعار التحكيم الخاص بك، وسيتقدم Anker بحصة المستهلك من رسوم التسجيل بناءً على طلب معقول.

توافق أنت ونحن على أن قانون التحكيم الفيدرالي، 9 U.S.C. § 1، وما يليه ("FAA")، بما في ذلك أحكامه الإجرائية، يحكم تفسير وإنفاذ اتفاقية التحكيم هذه. هذا يعني أن FAA يحكم، من بين أمور أخرى، تفسير وإنفاذ شرط التحكيم الإلزامي هذا، ويسود على أي قوانين ولاية متعارضة بشأن نفس الموضوع.

لديك الحق في إلغاء الاشتراك وعدم الالتزام باتفاقية التحكيم هذه عن طريق إرسال إشعار كتابي بقرارك بإلغاء الاشتراك إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: legal@anker.com، باستخدام سطر الموضوع "Arbitration Opt-Out". يجب أن ينص إشعار إلغاء الاشتراك على أنك لا توافق على اتفاقية التحكيم هذه ويجب أن يتضمن اسمك وعنوانك ورقم هاتفك والبريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المرتبط بحساب Anker الخاص بك. يجب إرسال إشعار إلغاء الاشتراك في غضون ثلاثين (30) يومًا من إنشاء حسابك أو أول عملية شراء، أيهما يحدث أولاً.

التنازل عن الدعاوى الجماعية: أنت ونحن نوافق إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به على أن كل منا لا يجوز له رفع مطالبة ضد الآخر في التحكيم إلا على أساس فردي. هذا يعني أنه ما لم توافق أنت ونحن صراحة كتابيًا، فلن يكون للمحكم سلطة دمج مطالبات أكثر من شخص واحد، ولا رئاسة تحكيم جماعي أو تمثيلي. إذا تبين أن هذا التنازل غير قابل للتنفيذ أو غير قانوني لأي سبب من الأسباب، فإن اتفاقية التحكيم هذه بأكملها ستكون باطلة.

يظل هذا القسم 18.2 ساريًا بعد إنهاء علاقتك معنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إنهاء استخدامك لأي من خدمات أو حساب Anker.

بالنسبة للمستخدمين خارج الولايات المتحدة:

إذا كنت تقيم في ولاية قضائية يحظر فيها التحكيم الإلزامي قبل النزاع بموجب قانون حماية المستهلك المعمول به (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا)، فلا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم 18 على أنه تنازل عن حقك في رفع نزاع أمام محاكم بلد إقامتك.

بالنسبة لجميع المستخدمين الآخرين خارج الولايات المتحدة الذين لا تحظر دولة إقامتهم التحكيم الإلزامي قبل النزاع، فإن أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية، أو تفسيرها أو انتهاكها أو إنهائها أو صحتها، تخضع أولاً للحل من خلال التشاور بين الطرفين. يبدأ هذا التشاور في غضون سبعة (7) أيام بعد أن يسلم أحد الطرفين للآخر طلبًا كتابيًا بهذا التشاور. إذا تعذر حل النزاع في غضون ثلاثين (30) يومًا من بدء هذا التشاور، يتم تقديم النزاع إلى التحكيم الذي يديره مركز سنغافورة للتحكيم الدولي (SIAC) وفقًا لقواعد SIAC السارية عند تقديم إشعار التحكيم. يكون مقر التحكيم في سنغافورة. وتجرى إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية. ويكون قانون شرط التحكيم هذا هو قانون سنغافورة.

لإزالة الشك، فإن هذا القسم 18 لا يقيد أو يستبعد، ولا يجوز تفسيره على أنه يقيد أو يستبعد، أي حقوق أو حماية إلزامية قد تكون لديك بموجب قوانين حماية المستهلك في بلد إقامتك، بما في ذلك أي حق في رفع إجراءات أمام محاكم بلد إقامتك.

18.3 على أساس فردي فقط؛ التنازل عن الدعاوى الجماعية

إذا تبين أن شرط التحكيم في القسم 18.2 غير قابل للتنفيذ أو غير قانوني، أو لا ينطبق بطريقة أخرى، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فأنت ونحن نوافق على أن أي نزاع أو مطالبة أو خلاف بينك وبيننا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ بأي شكل من الأشكال عن هذه الاتفاقية أو انتهاكها أو استخدامك لخدمات Anker أو شرائك لأي منتج، يجب حله حصريًا من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي.

هذا يعني أنه، إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، إذا تبين أن شرط التحكيم في القسم 18.2 غير قابل للتنفيذ أو غير قانوني، فإنك وAnker تتنازلان عن الحق في رفع أو المشاركة أو الانضمام أو الاستمرار في أي نزاع أو خلاف أو مطالبة كمدعٍ أو مطالب أو عضو مجموعة أو طرف في دعوى جماعية أو دعوى جماعية عامة أو دعوى مشتركة أو دعوى موحدة.

19. سياسة تحديثات البرامج الثابتة والبرامج

نحن ملتزمون بتزويدك بخدمات آمنة ومتوافقة وفعالة ومريحة. لضمان تشغيل جهازك بشكل آمن وموثوق وبقائه مزودًا بأحدث الميزات، سنوفر بشكل دوري تحديثات البرامج الثابتة والبرمجيات (مجتمعة، "التحديثات"). باستخدامك للجهاز، فإنك توافق على تلقي هذه التحديثات.

19.1 التحديثات التلقائية

سيتم تنزيل معظم التحديثات وتثبيتها تلقائيًا لتحسين الأداء ومعالجة الأخطاء وتطبيق تصحيحات الأمان الهامة. اعتمادًا على إعدادات جهازك أو نظامك، قد تحدث هذه التحديثات دون إشعار مسبق وستعمل في الخلفية لتقليل تعطيل تجربتك. تقع على عاتقك مسؤولية ضمان بقاء جهازك متصلاً بالإنترنت وفقًا لمتطلبات المنتج وحصوله على طاقة كافية لإكمال هذه التحديثات. قد يؤدي تعطيل التحديثات أو الفشل في تثبيتها إلى تعريضك لمخاطر تتعلق بالأمان والأداء.

19.2 التحديثات بدءا من المستخدم

بالنسبة للتحديثات الرئيسية التي تقدم ميزات جديدة هامة، ستتلقى إشعارًا مع تعليمات التثبيت. يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد تثبيت هذه التحديثات أم لا. إذا اخترت التثبيت التلقائي عبر الإعدادات الخاصة بك، فقد يتم تذكيرك بأنه سيتم تثبيت التحديث في وقت مجدول.

19.3 التحديثات الإلزامية

في الحالات الحرجة — مثل معالجة ثغرات أمنية شديدة، أو الامتثال للمتطلبات القانونية، أو ضمان التوافق مع بنية خدماتنا — نحتفظ بالحق في إصدار تحديثات إلزامية لكل من البرامج الثابتة والتطبيق. قد يتم تثبيت هذه التحديثات الأساسية تلقائيًا، حتى إذا تم تعطيل خيار التحديث التلقائي.

19.4 قبول التحديثات

باستمرارك في استخدام الجهاز أو التطبيق بعد تثبيت التحديث، فإنك تقبل التحديث وأي تغييرات مصاحبة.

20. الإشعارات

يجب أن تكون جميع الإشعارات المطلوب أو المسموح بتقديمها بموجب هذه الاتفاقية مكتوبة. سنقدم أي إشعار عن طريق البريد الإلكتروني المرسل إلى أحدث عنوان بريد إلكتروني، إن وجد، قدمه المستلم المقصود إلينا. أنت توافق على أن أي إشعار يتم تلقيه منا إلكترونيًا يفي بأي متطلب قانوني يقضي بأن تكون هذه المراسلات مكتوبة.

21. أحكام متنوعة

21.1 التنازل

يجوز لنا نقل أو التعاقد من الباطن أو التصرف بطريقة أخرى في حقوقنا و/أو التزاماتنا بموجب الاتفاقية دون إخطارك أو الحصول على موافقتك. لا يجوز لك نقل أو التعاقد من الباطن أو التصرف بطريقة أخرى في حقوقك و/أو التزاماتك بموجب الاتفاقية.

21.2 قابلية الفصل

إذا تقرر أن أي حكم من أحكام الاتفاقية غير قانوني و/أو غير قابل للتنفيذ من قبل أي محكمة أو سلطة مختصة أخرى، تستمر الأحكام الأخرى في النفاذ. إذا كان أي حكم غير قانوني و/أو غير قابل للتنفيذ سيكون قانونيًا أو قابلاً للتنفيذ إذا تم حذف جزء منه، فسيتم اعتبار ذلك الجزء محذوفًا ويستمر باقي الحكم في النفاذ.

21.3 عدم التنازل

لا يعتبر تنازل أي من الطرفين عن أي شرط من شروط هذه الاتفاقية، أو أي خرق، في أي حالة، تنازلاً عن ذلك الشرط أو أي خرق لاحق.

21.4 مقاولون مستقلون

أنت ونحن متعاقدان مستقلان، ولا تهدف هذه الاتفاقية ولا تنشئ أي علاقة وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة صاحب عمل وموظف.

21.5 عدم وجود مستفيدين من الغير

لا يوجد مستفيدون من طرف ثالث لهذه الاتفاقية، باستثناء ما يلي: شركات Anker، والأطراف المعوضة، ومرخصونا وموردونا (بالقدر المنصوص عليه صراحة في هذه الاتفاقية).

21.6 الاتفاقية الكاملة

تشكل شروط الاستخدام هذه، إلى جانب إشعار الخصوصية وإشعار ملفات تعريف الارتباط الخاصين بنا، الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا فيما يتعلق باستخدامك لخدمات Anker، وإنشائك واستخدامك و/أو اشتراكك في حساب، وشرائك لمنتج Anker وتحل محل جميع الاتفاقيات والإقرارات والتفاهمات السابقة بينك وبيننا فيما يتعلق بهذا الموضوع.

21.7 تعديلات الاتفاقية

إذا قررنا تغيير الاتفاقية، سنقوم بتحديث تاريخ التعديل في بداية الاتفاقية. إذا كان التغيير جوهريًا، سنقدم لك إشعارًا وفقًا للقسم 20، إذا كان لديك بريد إلكتروني مسجل لدينا؛ وإلا، سننشر إشعارًا على مواقعنا الإلكترونية وتطبيقاتنا لإعلامك بالتغيير. لن تدخل التغييرات الجوهرية حيز التنفيذ حتى انقضاء ثلاثين (30) يومًا بعد نشر الإشعار. استمرارك في الوصول إلى خدمات Anker أو استخدامها بعد دخول التغيير حيز التنفيذ يؤكد موافقتك على الاتفاقية المعدلة.

21.8 الكيانات التعاقدية لشركة Anker وبيانات الاتصال

(أ) كيفية تحديد الكيان التعاقدي الخاص بك

يعتمد كيان Anker الذي تتعاقد معه على كيفية تفاعلك معنا. سيتم تحديد الكيان المحدد المسؤول عن معاملتك أو استخدامك لخدماتنا:

(i) for product purchases — in your order confirmation or invoice;

(ب) لتنزيلات التطبيقات والخدمات داخل التطبيق — الكيان الافتراضي لمنطقتك كما هو موضح في الفقرة (د)، ما لم يتم تحديد كيان مختلف في تأكيد طلبك أو فاتورتك أو مستند معاملة آخر؛ و

(ج) للاستخدام العام للموقع الإلكتروني والحساب — الكيان الافتراضي لمنطقتك كما هو موضح في الفقرة (د).

إذا لم يتم تحديد كيان محدد بموجب (أ) أو (ب)، يسري الكيان الافتراضي لمنطقتك كما هو موضح في الفقرة (د).

(ب) منتجات Anker SOLIX

بالنسبة لمنتجات ومواقع وتطبيقات وخدمات Anker SOLIX، يكون الكيان المتعاقد المعمول به هو كيان Anker Solix لمنطقتك كما هو محدد في الفقرة (د).

(ج) عدم مسؤولية كيانات المجموعة الأخرى

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يكون كيان Anker المتعاقد المحدد لمعاملتك هو الكيان الوحيد المسؤول عن الالتزامات والمسؤوليات الناشئة عن تلك المعاملة بموجب هذه الاتفاقية. لا يتحمل أي كيان آخر من مجموعة Anker (بما في ذلك أي شركة أم أو تابعة أو منتسبة أو كيان آخر ذي صلة) أي مسؤولية تجاهك فيما يتعلق بتلك المعاملة بموجب هذه الاتفاقية.

لإزالة الشك، تحكم هذه الفقرة (ج) حقوقك وحقوقنا والتزاماتنا التعاقدية بموجب هذه الاتفاقية فقط. لا تؤثر على الحقوق التي قد تكون لديك بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها، ولا تحدد أي كيان أو كيانات من Anker مؤهلة كمراقب بيانات بموجب تلك القوانين.

(د) الكيان التعاقدي الافتراضي حسب المنطقة

منطقتك	الكيان الافتراضي (غير SOLIX)	العنوان المسجل	كيان SOLIX	العنوان المسجل	القانون المطبق
الولايات المتحدة	Fantasia Trading LLC	10800 NE 8th St #900, Bellevue, WA 98004	Anker Solix Limited	5350 Ontario Mills Pkwy Ste 100, Ontario, CA 91764-5137	قانون ولاية كاليفورنيا، مع مراعاة قانون التحكيم الفيدرالي (FAA)
المملكة المتحدة	Anker Technology (UK) Ltd.	39 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1JA	Anker Solix Technology (UK) Ltd.	39 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1JA	قوانين إنجلترا وويلز
كندا	Anker Innovations Canada Co., Ltd.	201, 856 Homer Street, Vancouver, BC V6B 2W5	Anker Innovations Canada Co., Ltd.	201, 856 Homer Street, Vancouver, BC V6B 2W5	القانون الكندي الإقليمي المعمول به
أستراليا	Anker Innovation Australia Pty. Ltd.	Suite 103, 44 Lakeview Drive, Scoresby VIC 3179	Anker Solix Australia Pty Ltd	Suite 605/15, Orion Road, Lane Cove West, NSW 2066	قوانين أستراليا وقانون الولاية/الإقليم ذي الصلة
الاتحاد الأوروبي	Anker Innovations (Netherlands) B.V.	Wilhelminakade 1, 103, 3072 AP Rotterdam, Netherlands	Anker Solix Technology Deutschland GmbH	Niederkasseler Lohweg 175, 40547 Düsseldorf, Germany	قانون الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي المعمول به وقوانين حماية المستهلك الإلزامية
اليابان	Anker Japan Co., Ltd.	8F, Akasaka Trust Tower, 2-17-22 Akasaka, Minato-ku, Tokyo, Japan	N/A	N/A	قوانين اليابان
الإمارات العربية المتحدة	Anker Innovation Middle East Trading L.L.C.	DSO-HQ-E2-201-205, Dubai Silicon Oasis Dubai, United Arab Emirates	N/A	N/A	قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة
سنغافورة / دول آسيا والمحيط الهادئ الأخرى	Anker Innovations Singapore Pte Ltd	112 Robinson Road #03-01, Singapore 068902	N/A	N/A	قانون سنغافورة

 

(هـ) الكيانات الخاصة بالمنتج

بالنسبة لبعض المنتجات أو الخدمات، قد يختلف الكيان المتعاقد المعمول به عن الكيان الافتراضي المنصوص عليه في الفقرة (د). في مثل هذه الحالات، سيتم تحديد الكيان المتعاقد المحدد في تأكيد طلبك أو فاتورتك أو مستند معاملة آخر معمول به، ويكون ذلك الكيان هو الكيان المتعاقد لتلك المعاملة.

(و) معلومات الاتصال

إذا كانت لديك أي أسئلة حول شروط الاستخدام الخاصة بنا، يرجى الاتصال بنا على support@anker.com. لا شيء في هذه الاتفاقية يقيد أو يستبعد أي حقوق أو حماية إلزامية قد تكون لديك بموجب قوانين حماية المستهلك المعمول بها. إذا كان قد ينطبق عليك أكثر من بلد أو منطقة أو منتج أو خدمة، تسري الشروط والكيان الأكثر ملاءمة لحقوقك القانونية كمستهلك.